chú thích trong quyển sách này chỗ kỹ càng chỗ sơ lược không thống nhất lắm Tiếng Trung là gì
- chú 阿 chú Bảo 阿宝。 大 chú ba là một anh hùng lao động. 三大是一个劳动英雄。 大叔...
- thích 爱; 喜欢 thích xem phim. 爱看电影。 爱好; 喜 带劲 khi nào tôi biết lái máy bay...
- trong 澈 trong xanh. 清澈 。 当中 trong các nhân vật anh hùng này, sự tích của...
- quyển 本 năm quyển sách 五本书 hai quyển sổ kế toán 两本儿帐 册; 册子 viết mấy...
- sách 册子 籍 sách cổ. 古籍。 卷 sách chẳng rời khỏi tay. 手不释卷。 课本 sách...
- này 哎 này, tôi đã có một cách, các bạn xem có làm được không? 哎, 我倒有个办法,...
- chỗ 舱位 处; 搭儿; 地; 地方; 境; 区域; 块儿 chỗ ở. 住处。 nó không biết Tiểu Vương trốn...
- kỹ 技; 技艺 tuyệt kỹ. 绝技。 紧 nhớ kỹ không được quên. 紧记着别忘了。 牢 牢固;...
- càng 更加; 更; 更为 qua một đêm gió bấc ; trời càng lạnh hơn. 刮了一夜北风, 天更冷了。 sách...
- sơ 梳 𤕟 𠁅 𤴔 𤕠 疎 踈 𠁉 鴄 匹 蔬 𤴓 疋 䟽 𢵽 𠸗 䥚 㧧 疏 貙 初 ...
- lược 锊 梳篦 梳子 钢扣(纺织机械)。 绷 侵占 谋略 简略 ...
- không 白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
- thống 统 hệ thống 系统。 huyết thống 血统。 truyền thống 传统。 痛 ...
- nhất 冠 đứng nhất 冠军。 甲 phong cảnh Quế Lâm đẹp nhất thiên hạ. 桂林山水甲天下。 尽...
- lắm 百 高度 好 lâu rồi ; lâu lắm 好久。 何其 何止 很; 狠; 老; 怪 mặt trời lên...
- chú thích 按语 诠注; 备注 附注 夹注 脚注 札记; 劄记 笺注; 注释 小注 名 备考 ...
- quyển sách 书 ...
- kỹ càng 具禀详报 缜密 ...
- sơ lược 不一 粗略; 大略; 大谱儿 大概 nó không nói ra, nhưng trong lòng đã có những dự tính...
- thống nhất 大同 合并 划一 thống nhất thể loại 划一体例。 平一 同一; 统一; 一统 tính thống...
- quyển sách này 这本书我还要呢! 这本书，你看完了我接着看 ...
- không thống nhất 两歧 ...
Điện thoại